微表情

フラッシュのように一瞬で表れては消え去る微妙な表情、微表情。このブログでは、微表情、表情、顔を始めとした非言語コミュニケーションの研究や実例から「空気を読む」を科学します、「空気」に色をつけていきます。

『「顔」と「しぐさ」で相手を見抜く』(フォレスト出版)が中国語に翻訳されました

   

 清水建二著『「顔」と「しぐさ」で相手を見抜く』(フォレスト出発)の簡体字中国語翻訳版 『小貓咪能有什麼壞心思:微表情、微動作、微語氣』(人民郵電出版社)が発売されました。

 

中国語版とオリジナル日本語版

 

2016年11月に日本で発売された本書が、歳月を経て2024年の本年、簡体字中国語翻訳版となり、中華圏の方々にも読んで頂ける機会を得ることが出来、とても嬉しく思います。

 

中身はオリジナル日本語版と「全く同じ!」というわけではないのです。見比べたい方は、海外のサイトから本書を購入するか、弊社に置いてある見本をご覧ください。

中身チラ見せ

本書を読まれた皆さんが、万国共通の表情を手がかりにコミュニケーション上手になり、民族の壁を越えた共感を得られることを願っています。

 

 

清水建二